Tap the thumbnail or name of the shuffle you wish to modify
It will open to the first slide in the shuffle
From here you can:
You can also tap View on Live Site to open the shuffle's location on the public website in a new browser tab or window. Note, saved changes will not appear on the public site until you refresh the browser.