Navigate to Classes and locate the assignment you would like to copy.
Click on the assignment link. You will see a "copy" button next to your past assignment.
The assignment's information will be copied into the new assignment, where you can make further edits if you like before saving.
When done with edits, click on the "Save" button.